Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026

La protezione dei Suoi dati personali è una priorità per Mérillat Broker. La presente Informativa sulla privacy (di seguito l'«Informativa») ha lo scopo di informarLa, in modo trasparente e conformemente alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) entrata in vigore il 1° settembre 2023, delle modalità con cui i Suoi dati personali sono raccolti, trattati, conservati e protetti nell'ambito dell'utilizzo della piattaforma Mérillat Broker (di seguito la «Piattaforma»).

Ambito di applicazione: La presente Informativa si applica alla Piattaforma accessibile all'indirizzo app.merillat.broker nonché agli strumenti di lavoro utilizzati dal Broker per l'esecuzione del Mandato di Brokeraggio (sezione 6.5). Non si applica al sito istituzionale www.merillat.broker.


1. Impegno di Mérillat Broker

Mérillat Broker si impegna a trattare i Suoi dati personali con il più alto livello di riservatezza, sicurezza e rispetto, in coerenza con il proprio posizionamento di sovranità svizzera integrale:

  • Piattaforma ospitata in Svizzera: l'intera Piattaforma (applicazione, base dati, backup, e-mail transazionali) è memorizzata e trattata su infrastrutture situate in Svizzera e gestite da imprese svizzere;
  • Diritto svizzero: la Piattaforma e i suoi subappaltatori sono soggetti esclusivamente al diritto svizzero, senza esposizione al US CLOUD Act o a qualsiasi altra giurisdizione estera;
  • Trasferimenti limitati e garantiti: al di fuori della Piattaforma, il Broker utilizza un numero ristretto di strumenti di lavoro di fornitori esteri (posta elettronica, archiviazione di file, gestione delle relazioni con i clienti), descritti nella sezione 6.5 e coperti dalle garanzie richieste dalla LPD, nonché, se Lei sceglie questa opzione, l'autenticazione tramite Google (sezione 6.5);
  • Nessuno sfruttamento commerciale dei Suoi dati: nessuna rivendita, nessuna profilazione pubblicitaria.

2. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei Suoi dati personali è:

Joachim Mérillat
Broker assicurativo indipendente
Operante in ditta individuale sotto la denominazione commerciale Mérillat Consulting
Marchio commerciale: Mérillat Broker
Numero IDI: CHE-189.392.073
Chemin de Champ-Rond 11, 1010 Losanna, Svizzera
E-mail: info@merillat.broker
Telefono: +41 79 936 41 95

Il Broker è iscritto al registro degli intermediari assicurativi della FINMA ed è soggetto alla Legge federale sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (LSA), il che implica specifici obblighi di riservatezza professionale.


3. Dati personali trattati

3.1. Categorie di dati

Nell'ambito del Suo utilizzo della Piattaforma e della relazione di brokeraggio, possiamo trattare le seguenti categorie di dati:

Dati di identificazione

  • Cognome, nome/i, data di nascita, sesso
  • Nazionalità, stato civile, lingua madre
  • Fotografia d'identità (qualora Lei scelga di caricarne una)

Dati di contatto

  • Indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono

Dati familiari e situazione personale

  • Composizione del nucleo familiare, persone a carico
  • Beneficiari designati per i contratti assicurativi

Dati professionali

  • Professione, datore di lavoro, status professionale
  • Redditi, situazione finanziaria (ove pertinente per la sottoscrizione)

Dati contrattuali assicurativi

  • Polizze assicurative sottoscritte (LAMal, LCA, economia domestica, RC, veicolo, vita, infortuni, ecc.)
  • Beneficiari, garanzie, franchigie, premi
  • Storico dei contratti

Dati relativi ai sinistri

  • Dichiarazioni di sinistri, indennizzi, scambi con gli assicuratori

Dati relativi alla salute (sensibili — art. 5 lett. c LPD)

  • Per le assicurazioni LAMal e LCA salute: precedenti medici, trattamenti, consultazioni, prescrizioni
  • Tali dati sono trattati unicamente con il Suo consenso esplicito, conformemente all'art. 6 cpv. 7 lett. a LPD

Dati finanziari

  • Coordinate bancarie (IBAN), informazioni di pagamento
  • Storico dei pagamenti dei premi

Dati tecnici

  • Indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, lingua
  • Registri di connessione, marca temporale degli accessi
  • Identificatori di sessione (cookie tecnici)

3.2. Origine dei dati

I Suoi dati provengono:

  • Direttamente da Lei: informazioni inserite all'atto della registrazione, della determinazione di preventivi o della gestione dei Suoi contratti;
  • Dalle compagnie assicurative: nell'ambito del Mandato di Brokeraggio e secondo le autorizzazioni che Lei rilascia;
  • Da fonti pubbliche: per i clienti aziendali, il registro di commercio svizzero (Zefix);
  • Dalla Piattaforma stessa: registri tecnici generati dal Suo utilizzo.

4. Finalità del trattamento

I Suoi dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

4.1. Esecuzione del Mandato di Brokeraggio

  • Analisi della Sua situazione e identificazione dei Suoi bisogni
  • Ricerca, comparazione e negoziazione di offerte assicurative
  • Sottoscrizione, gestione e disdetta di polizze
  • Seguito e gestione dei sinistri
  • Consulenza personalizzata e accompagnamento

4.2. Fornitura dei Servizi della Piattaforma

  • Creazione e gestione del Suo Account
  • Autenticazione e messa in sicurezza degli accessi
  • Comunicazione tramite messaggistica sicura
  • Notifiche relative ai Suoi contratti e sinistri
  • Memorizzazione e consultazione dei Suoi documenti

4.3. Rispetto degli obblighi legali e regolamentari

  • Conformità alla Legge federale sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (LSA)
  • Conformità alla Legge sul contratto di assicurazione (LCA)
  • Conformità alla Legge sul riciclaggio di denaro (LRD), ove applicabile
  • Lotta contro la frode
  • Conservazione dei documenti conformemente alle esigenze legali

4.4. Comunicazione transazionale

  • Invio di e-mail di verifica, reimpostazione della password, notifiche di sinistri o contratti
  • Informazione sulle modifiche delle Condizioni o della presente Informativa

Non inviamo alcuna e-mail di marketing o commerciale senza il Suo previo consenso esplicito.


5. Basi legali del trattamento

Conformemente all'art. 31 LPD, ogni trattamento si fonda su una delle seguenti basi:

FinalitàBase legale
Creazione e gestione dell'AccountEsecuzione del contratto (Condizioni)
Consulenza assicurativa, sottoscrizione, gestioneEsecuzione del Mandato di Brokeraggio
Trattamento dei dati sulla saluteConsenso esplicito (art. 6 cpv. 7 lett. a LPD)
Rispetto degli obblighi LSA / LCA / LRDObbligo legale
Sicurezza della Piattaforma, prevenzione della frodeInteresse legittimo preponderante

6. Destinatari dei dati

6.1. All'interno di Mérillat Consulting

I Suoi dati sono accessibili unicamente a Joachim Mérillat nella sua qualità di Broker responsabile. Nessun collaboratore terzo dispone di un accesso sistematico ai Suoi dati.

6.2. Compagnie assicurative

Nell'ambito del Mandato di Brokeraggio e con la Sua autorizzazione, i Suoi dati possono essere trasmessi alle compagnie assicurative partner (Allianz, Zurich, Baloise, AXA, Vaudoise, Mobiliare, Helsana, Swica, Sanitas, CSS, Groupe Mutuel, Concordia, Generali e altri assicuratori svizzeri elencati nel documento di Informazione preventiva LSA art. 45) al fine di ottenere preventivi, sottoscrivere contratti o gestire sinistri.

Ciascuna di tali compagnie diventa a sua volta titolare del trattamento dei Suoi dati conformemente alla propria informativa sulla privacy.

6.3. Subappaltatori della Piattaforma (tutti in Svizzera)

Per il funzionamento della Piattaforma, ci avvaliamo dei seguenti subappaltatori, tutti operanti esclusivamente dalla Svizzera:

SubappaltatoreFinalitàSede
nine.ch (Nine Internet Solutions AG, Zurigo)Hosting dell'applicazione e della base datiSvizzera
Infomaniak (Ginevra)Servizio di messaggistica transazionale (invio di e-mail)Svizzera
LexSynergyGestione DNS del dominioSvizzera

Ciascuno di tali subappaltatori è vincolato contrattualmente a stringenti obblighi di riservatezza, sicurezza e conformità al diritto svizzero.

6.4. Autorità

I Suoi dati possono essere trasmessi alle autorità competenti (FINMA, autorità fiscali, giudiziarie, ecc.) nei casi rigorosamente previsti dal diritto svizzero.

6.5. Strumenti di lavoro del Broker e trasferimenti all'estero

Al di fuori della Piattaforma, il Broker utilizza i seguenti strumenti per l'esecuzione del Mandato di Brokeraggio. Essi possono contenere i Suoi dati identificativi, di contatto e contrattuali, nonché la corrispondenza con Lei e con le compagnie di assicurazione:

FornitoreFinalitàLuogo di trattamentoGaranzie
Microsoft (Microsoft 365: Outlook, OneDrive)Posta elettronica, agenda, archiviazione di documenti di lavoroCentri dati Microsoft in Svizzera; società madre negli Stati UnitiContratto di trattamento dei dati Microsoft; certificazione Swiss-U.S. Data Privacy Framework
Salesmate (Rapidops Inc., Stati Uniti)Gestione delle relazioni con i clienti (CRM): recapiti, monitoraggio della corrispondenza e dei dossierStati UnitiCertificazione Swiss-U.S. Data Privacy Framework; contratto di trattamento dei dati con clausole contrattuali tipo
Google (Google LLC, Stati Uniti)Autenticazione «Continua con Google», solo se il cliente sceglie questa opzione; dati ricevuti: indirizzo e-mail, nome, foto del profiloStati UnitiCertificazione Swiss-U.S. Data Privacy Framework

I trasferimenti verso gli Stati Uniti si fondano sull'art. 16 LPD: dal 15 settembre 2024 il Consiglio federale riconosce un livello di protezione adeguato alle imprese statunitensi certificate Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Microsoft e Salesmate sono inoltre vincolati da un contratto di trattamento dei dati.

Accesso con Google (facoltativo). Google interviene solo sulla Piattaforma, e solo se Lei sceglie «Continua con Google» (riservato ai clienti privati). Google La autentica e ci trasmette quindi il Suo indirizzo e-mail, il Suo nome e la Sua foto del profilo; nessun dato del Suo dossier viene trasmesso a Google. Per questa autenticazione Google agisce in qualità di titolare del trattamento indipendente, secondo le proprie regole sulla privacy. L'accesso con indirizzo e-mail e password resta sempre disponibile.

I dati sulla salute non sono registrati nel CRM. Il Broker limita i dati trattati in questi strumenti allo stretto necessario per l'esecuzione del mandato.

In quanto società statunitense, Microsoft rimane teoricamente soggetta al diritto americano (CLOUD Act), anche per i dati ospitati in Svizzera. Il Broker ne tiene conto limitando i dati trattati in questi strumenti come sopra indicato.


7. Durata di conservazione

I Suoi dati sono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità del trattamento, e come minimo secondo gli obblighi legali:

Categoria di datiDurata di conservazione
Dati dell'account (utente attivo)Per tutta la durata della relazione
Dati contrattuali e relativi ai sinistri10 anni dopo la fine del Mandato di Brokeraggio (art. 127 e 958f CO)
Dati contabili e fiscali10 anni (art. 958f CO)
Dati tecnici (log)Massimo 12 mesi
Dati sensibili sulla saluteFinché il contratto assicurativo corrispondente è attivo, poi secondo le durate legali applicabili
Backup di sicurezzaCiclo di rotazione di 90 giorni dopo la cancellazione

Allo scadere di tali termini, i Suoi dati sono cancellati in modo sicuro o anonimizzati in modo irreversibile.


8. Sicurezza dei dati

Mérillat Broker mette in atto misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i Suoi dati contro la perdita, l'accesso non autorizzato, la divulgazione, la modifica o la distruzione:

8.1. Misure tecniche

  • Cifratura in transito: tutte le comunicazioni con la Piattaforma sono protette da TLS 1.3 (HTTPS)
  • Cifratura a riposo: la base dati è cifrata per impostazione predefinita
  • Hosting sicuro in Svizzera: datacenter certificati (ISO 27001) gestiti da nine.ch
  • Autenticazione forte: password con requisiti di complessità, autenticazione a due fattori (2FA) disponibile
  • Registrazione: tutti gli accessi ai dati sensibili sono registrati e verificabili
  • Backup quotidiani cifrati con rotazione controllata

8.2. Misure organizzative

  • Accesso ai dati limitato allo stretto necessario (principio del minimo privilegio)
  • Formazione continua del Broker sulle buone pratiche di sicurezza
  • Procedure documentate di gestione degli incidenti
  • Notifica delle violazioni di dati all'autorità competente nel più breve tempo possibile in caso di rischio elevato (art. 24 LPD)

9. I Suoi diritti

Conformemente agli artt. 25-32 LPD, Lei dispone dei seguenti diritti sui Suoi dati personali:

9.1. Diritto di accesso (art. 25 LPD)

Lei ha il diritto di ottenere conferma del fatto che dati che La riguardano sono trattati e, all'occorrenza, di riceverne copia nonché informazioni sul trattamento.

9.2. Diritto di rettifica (art. 32 cpv. 1 LPD)

Lei può chiedere la correzione di dati inesatti o incompleti che La riguardano.

9.3. Diritto alla cancellazione

Lei può chiedere la cancellazione dei Suoi dati quando questi non sono più necessari alle finalità del trattamento, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione che si impongono al Broker.

9.4. Diritto di opposizione e di limitazione

Lei può opporsi al trattamento dei Suoi dati, in particolare a quelli fondati sull'interesse legittimo, o chiederne la limitazione.

9.5. Diritto alla portabilità (art. 28 LPD)

Lei può chiedere di ricevere i Suoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da macchina, o chiederne la trasmissione diretta a un altro titolare del trattamento ove tecnicamente possibile.

9.6. Diritto di revocare il consenso

Quando il trattamento si basa sul Suo consenso (in particolare per i dati relativi alla salute), Lei può revocarlo in qualsiasi momento senza pregiudizio della liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

9.7. Come esercitare i Suoi diritti

Per esercitare uno di tali diritti, contatti il Broker via e-mail all'indirizzo info@merillat.broker specificando:

  • La Sua identità (verifica mediante incrocio con i dati del Suo Account);
  • Il diritto che intende esercitare;
  • L'ambito interessato (insieme o categoria specifica di dati).

Le sarà fornita una risposta entro un termine massimo di 30 giorni, conformemente all'art. 25 cpv. 7 LPD.

L'esercizio di tali diritti è gratuito, salvo in caso di richieste manifestamente abusive o ripetitive, per le quali possono essere fatturate spese ragionevoli.


10. Cookie e tecnologie analoghe

10.1. Nessun tracker

La Piattaforma non utilizza alcun cookie di tracciamento, né strumento di analytics, né tecnologia di misurazione dell'audience.

Non installiamo alcun cookie di terze parti (Google Analytics, Facebook Pixel, Hotjar, ecc.) e non effettuiamo alcuna analisi comportamentale.

10.2. Cookie tecnici essenziali

Sono utilizzati unicamente cookie tecnici strettamente necessari al funzionamento della Piattaforma:

  • Cookie di sessione: per mantenere la Sua connessione autenticata
  • Cookie di sicurezza CSRF: per la protezione contro gli attacchi di cross-site request forgery
  • Cookie di preferenza linguistica: per memorizzare la Sua lingua di visualizzazione

Tali cookie sono essenziali al servizio e non richiedono il Suo previo consenso (art. 45c LTC).


11. Minori

I Servizi della Piattaforma sono riservati alle persone di età pari o superiore a 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali riguardanti minori senza il previo consenso dei loro rappresentanti legali.

Qualora dati di un minore siano trattati nell'ambito di un'assicurazione familiare (ad esempio: copertura LAMal di un figlio assicurato tramite il contratto dei genitori), facciamo affidamento sull'autorità parentale del titolare dell'Account per tale trattamento.


12. Reclami e autorità di sorveglianza

12.1. Prima fase

In caso di domanda o reclamo riguardanti il trattamento dei Suoi dati, La invitiamo a contattare direttamente il Broker all'indirizzo info@merillat.broker. Ci impegniamo a trattare il Suo reclamo entro un termine ragionevole.

12.2. Autorità di sorveglianza

Qualora Lei ritenga che il trattamento dei Suoi dati violi la LPD, Lei ha il diritto di presentare un reclamo presso l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT):

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza
Feldeggweg 1
CH-3003 Berna
Telefono: +41 (0)58 462 43 95
Sito web: www.edoeb.admin.ch


13. Modifiche alla presente Informativa

La presente Informativa può essere oggetto di modifiche, in particolare per adattarsi a evoluzioni legali, giurisprudenziali o tecniche. Ogni modifica sostanziale Le sarà notificata via e-mail almeno 30 giorni prima della sua entrata in vigore.

La versione applicabile è sempre quella disponibile all'indirizzo app.merillat.broker/legal/privacy. La data dell'ultimo aggiornamento figura all'inizio e alla fine del documento.


14. Contatto

Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa o al trattamento dei Suoi dati personali, può contattare il titolare del trattamento:

Joachim Mérillat — Mérillat Consulting
E-mail: info@merillat.broker
Indirizzo postale: Chemin de Champ-Rond 11, 1010 Losanna, Svizzera


Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026